-
1 szkło bezpieczne hartowane
• security glassSłownik polsko-angielski dla inżynierów > szkło bezpieczne hartowane
-
2 датчик разбивания стекла
Универсальный русско-английский словарь > датчик разбивания стекла
-
3 сигнализатор разрушения (оконного) стекла
Security: glass break detector, glass breakage detectorУниверсальный русско-английский словарь > сигнализатор разрушения (оконного) стекла
-
4 (армированный) стеклопластик
Security: glass-reinforced plasticУниверсальный русско-английский словарь > (армированный) стеклопластик
-
5 акустический датчик разбития стекла
Security: glass break audiodiscriminatorУниверсальный русско-английский словарь > акустический датчик разбития стекла
-
6 детектор вибрации стекла
Security: glass shatter detectorУниверсальный русско-английский словарь > детектор вибрации стекла
-
7 звук вибрирующего стекла
Security: glass shattering soundУниверсальный русско-английский словарь > звук вибрирующего стекла
-
8 стеклокерамическая броня
Security: glass-ceramic armorУниверсальный русско-английский словарь > стеклокерамическая броня
-
9 vidrio
m.1 glass (material).vidrio de seguridad safety glass2 window (pane).pagar los vidrios rotos to carry the can3 window-pane.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: vidriar.* * *1 (material) glass2 (objeto) glass object\pagar los vidrios rotos figurado to carry the canvidrio mate frosted glassvidrio plano sheet glass* * *noun m.* * *SM1) (=material) glass( esp LAm) (=ventana) windowvidrios rotos — broken glass [sing]
- soplar vidriovidrio coloreado, vidrio de colores — stained glass
vidrio deslustrado, vidrio esmerilado — frosted glass, ground glass
vidrio inastillable — laminated glass, splinter-proof glass
2) * (=vaso) glass3) ( Cono Sur) (=botella) bottle of liquor4) (LAm) (=ventanilla) window* * *a) ( material) glassb) (esp AmL) ( objeto)cambié uno de los vidrios — I replaced one of the panes o windowpanes
c) ( de reloj) crystal, glassahí nos vidrios — (Méx fam) see you around! (colloq)
* * *= glass.Ex. Occasionally the slide may be mounted between two pieces of glass to prevent damage caused by dust or fingerprints.----* artículos de vidrio = glassware.* botella de vidrio = glass bottle.* contenedor de(l) vidrio = bottle bank.* contenedor de recogida de vidrio = bottle bank.* fibra de vidrio = glass-fibre, fibreglass [fiberglass, -USA].* negativo fotográfico en placa de vidrio = glass plate negative.* óptica de fibra de vidrio = fibre optics.* soplador de vidrio = glassblower.* techo de vidrio = glass ceiling.* vidrio cilindrado = plate glass.* vidrio esmerilado = frosted-glass, ground glass.* vidrio molido = ground glass.* vidrio plastificado = plexiglass.* * *a) ( material) glassb) (esp AmL) ( objeto)cambié uno de los vidrios — I replaced one of the panes o windowpanes
c) ( de reloj) crystal, glassahí nos vidrios — (Méx fam) see you around! (colloq)
* * *= glass.Ex: Occasionally the slide may be mounted between two pieces of glass to prevent damage caused by dust or fingerprints.
* artículos de vidrio = glassware.* botella de vidrio = glass bottle.* contenedor de(l) vidrio = bottle bank.* contenedor de recogida de vidrio = bottle bank.* fibra de vidrio = glass-fibre, fibreglass [fiberglass, -USA].* negativo fotográfico en placa de vidrio = glass plate negative.* óptica de fibra de vidrio = fibre optics.* soplador de vidrio = glassblower.* techo de vidrio = glass ceiling.* vidrio cilindrado = plate glass.* vidrio esmerilado = frosted-glass, ground glass.* vidrio molido = ground glass.* vidrio plastificado = plexiglass.* * *1 (material) glassfábrica de vidrio glassworksuna botella de vidrio a glass bottle2tenemos que cambiar uno de los vidrios we have to replace one of the panes o windowpanesme corté con un vidrio I cut myself on a piece of glasshay vidrios rotos en la calle there is broken glass in the street, there are pieces of broken glass in the street3 (de un reloj) crystal, glasspagar los vidrios rotos to take the responsibility o blame, to take the rap ( AmE colloq), to carry the can ( BrE colloq)* * *
Del verbo vidriar: ( conjugate vidriar)
vidrío es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
vidrió es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
vidriar
vidrio
vidrio sustantivo masculino
fábrica de vidrio glassworksb) (esp AmL) ( objeto):
cambié uno de los vidrios I replaced one of the panes o windowpanes;
me corté con un vidrio I cut myself on a piece of glass;
hay vidrios rotos en la calle there is broken glass in the street;
pagar los vidrios rotos to take the responsibility o the blame
vidriar vtr (alfarería) to glaze
vidrio sustantivo masculino glass
' vidrio' also found in these entries:
Spanish:
bote
- candente
- contenedor
- cristal
- envasar
- envasada
- envasado
- horno
- soplar
- tarro
- empañar
- estallar
- estrellar
- fibra
- ojo
- pulir
- reciclado
- reciclar
- tapón
- trozo
English:
bottle bank
- fiberglass
- fibreglass
- glass
- glassblowing
- glasscutter
- molten
- pane
- sheet
- bottle
- fiber
- glaze
- glazed
- on
- partition
- stained glass
- window
* * *vidrio nm1. [material] glassvidrio ahumado smoked o dark glass;vidrio blindado armoured glass;vidrio esmerilado frosted o ground glass;vidrio pyrex® Pyrex® glass;vidrio de seguridad security glass2. [objeto] glass;un vidrio a piece of glass;cuidado con los vidrios desparramados por el piso careful of the bits of glass scattered on the floor;está el suelo lleno de vidrios rotos the floor is covered in broken glass;pagar los vidrios rotos to take the rap, Br to carry the can3. [de ventana] window (pane);Am [de anteojos] lens; Am [de coche] window;bajar el vidrio [ventanilla] to roll down the window;Amtodo depende del vidrio a través del que se mira it all depends how you look at itAm vidrio eléctrico electric window* * *m1 L.Am.glass;pagar los vidrios rotos fig take the blame2 ( ventana) window* * *vidrio nm1) : glass, piece of glass2) : windowpane* * *vidrio n1. (material) glass2. (ventana) pane -
10 Sicherheitsglas
Sicherheitsglas n safety glass, shutterproof glass, laminated glass, non-shattering glass, tempered safety glass, compound glass; security glass (einbruchsicher)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Sicherheitsglas
-
11 безопасное стекло
1) Military: security glass2) Construction: safety glass, shatterproof glass, wired glass3) Oil: laminated glass4) Makarov: safe glass -
12 verre de sécurité
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > verre de sécurité
-
13 Sicherheitsglas
-
14 vitrage de sûreté
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > vitrage de sûreté
-
15 verre de sécurité
Architecture française et le dictionnaire de construction > verre de sécurité
-
16 vitrage de sûreté
Architecture française et le dictionnaire de construction > vitrage de sûreté
-
17 противовзломное стекло
Security: antirobbery glass, intrusion-resistant glassУниверсальный русско-английский словарь > противовзломное стекло
-
18 сигнализатор разрушения стекла
Security: (оконного) glass break detector, (оконного) glass breakage detectorУниверсальный русско-английский словарь > сигнализатор разрушения стекла
-
19 акустический датчик разрушения (оконного) стекла
Security: acoustic glass breakage detectorУниверсальный русско-английский словарь > акустический датчик разрушения (оконного) стекла
-
20 высокопрочное стекло
Security: toughened glassУниверсальный русско-английский словарь > высокопрочное стекло
См. также в других словарях:
security glass — beskeveldris stiklas statusas T sritis chemija apibrėžtis Stiklas, kuris nuo smūgio nesubyra arba sudūžta į neaštrius gabaliukus. atitikmenys: angl. laminated glass; non shatterable glass; nonshatterable glass; non splintering glass;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
glass, architectural — Glass used in structures. Glass was first used for windows in Roman imperial times. Lack of transparency and the difficulty encountered in making any but small panes eventually led to the introduction of stained glass windows in the 12th century … Universalium
Glass brick — Glass brick, also known as glass block, is an architectural element used in areas where privacy or visual obscuration is desired while admitting light, such as underground parking garages, washrooms, and municipal swimming baths. Glass block was… … Wikipedia
Glass-coated wire — Glass coating is a process invented in 1924 by G. F. Taylor and converted into production machine by Ulitovski for producing fine glass coated metal filaments only a few micrometres in diameter. In this process, known as the Taylor wire or… … Wikipedia
Glass knife — A glass knife is a knife with a blade composed of glass. The cutting edge of a glass knife is formed from a fracture line, and is extremely sharp.Glass knives were used in antiquity due to their natural sharpness and the ease with which they… … Wikipedia
Glass-Steagall Act — An act passed by Congress in 1933 that prohibited commercial banks from collaborating with full service brokerage firms or participating in investment banking activities. The Glass Steagall Act was enacted during the Great Depression. It… … Investment dictionary
glass relocker — n. a device employing a frangible plate intended to permanently incapacitate a security container s normal opening mechanism if activated by physical attack on the container … Locksmith dictionary
Nippon Sheet Glass — Co., Ltd. 日本板硝子株式会社 Nippon Sheet Glass logo.svg Type Public, (TYO: 5202) Industry Glass Founded 1918 in Osaka … Wikipedia
laminated glass — beskeveldris stiklas statusas T sritis chemija apibrėžtis Stiklas, kuris nuo smūgio nesubyra arba sudūžta į neaštrius gabaliukus. atitikmenys: angl. laminated glass; non shatterable glass; nonshatterable glass; non splintering glass;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
non-shatterable glass — beskeveldris stiklas statusas T sritis chemija apibrėžtis Stiklas, kuris nuo smūgio nesubyra arba sudūžta į neaštrius gabaliukus. atitikmenys: angl. laminated glass; non shatterable glass; nonshatterable glass; non splintering glass;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
non-splintering glass — beskeveldris stiklas statusas T sritis chemija apibrėžtis Stiklas, kuris nuo smūgio nesubyra arba sudūžta į neaštrius gabaliukus. atitikmenys: angl. laminated glass; non shatterable glass; nonshatterable glass; non splintering glass;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas